Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the ogress sea

  • 1

    (dat. lævi), n., poet. venom, bane;
    blanda lopt lævi, to poison the air;
    sviga læ, ‘switch-bane’, fire;
    biðja e-m læs, to wish one evil;
    löngr eru lýða læ, the woes of men are long.
    * * *
    n., dat. lævi, [Ulf. lew = ἀφορμή and lewian = παραδιδόναι; cp. A. S. læwa = a traitor]:—fraud, craft; ljóða læ, the treason of the people, Hkr. i. 255 (in a verse).
    2. craft, art, skill, Vsp. 18, where it is spelt lá; önd, óðr, and læ were the three mental gifts of the three gods who made man.
    3. bane; sviga læ, ‘switch-bane,’ poët. the fire, Vsp. 52; frið-læ, n breach of peace, Edda (Ht.); klungrs læ, a fire, Fms. vii. 66 (in a verse): a plague, evil, biðja e-m læs, to wish one evil, Hm. 137; hes lausn, a release from evil, O. H. (in a verse); löng eru 1ýða læ (pl.), long are the people’s woes, Sdm. 2; blanda lopt lævi, to poison the air, Vsp. 29.
    II. = lá, the sea, a different word, [Scot. le or lee], water, liquor; gríðar læ, the ogress sea = the blood, Höfuðl. (but a doubtful passage): læ-baugr, m. the sea circle = the horizon, sky = veðr metonymically, Ó. H. 171 (in a verse).
    COMPDS: læblandinn, lægjarn, læskjarr, læspjöll, læstyggr, lætrauðr, lævísi, lævísliga, lævíss.

    Íslensk-ensk orðabók >

  • 2 sverri-

    in poët. compds, sverri-flagð, the mighty ogress; sverri-fjörðr, the mighty firth; sverri-gjörð, the vast belt of the land, i. e. the main sea, Lex. Poët.: Sverrir, a pr. name (of king Sverri), the worthy (?).

    Íslensk-ensk orðabók > sverri-

  • 3 Mörn

    * * *
    f. an ogress or giantess, Edda (Gl.); the ship is called mörnar vakr, hestr, the steed of m., Hallfred; the sea, mörnar mór, Lex. Poët.
    II. the river Marne, Edda (GL).

    Íslensk-ensk orðabók > Mörn

См. также в других словарях:

  • The Three Crowns — is an Italian literary fairy tale written by Giambattista Basile in the Pentamerone . [Jack Zipes, The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm , p 167, ISBN 0 393 97636 X] ynopsisA childless king heard a voice …   Wikipedia

  • The Incredible Hulk (1996 TV series) — This article is about the 1996 Animated TV Series. For other uses, see Hulk (disambiguation). The Incredible Hulk (1996 Animated TV series) Genre Action/Adv …   Wikipedia

  • Tritill, Litill, and the Birds — is a Hungarian fairy tale. Andrew Lang included it in The Crimson Fairy Book .A version of the tale also appears in A Book of Ogres and Trolls , by Ruth Manning Sanders. That version is said to come from Iceland.ynopsisA king s beautiful daughter …   Wikipedia

  • Anthousa, Xanthousa, Chrisomalousa — or Anthousa the Fair with Golden Hair is a Greek fairy tale collected by Georgios A. Megas in Folktales of Greece . [Georgias A. Megas, Folktales of Greece , p 42, University of Chicago Press, Chicago and London, 1970] Other variants were… …   Wikipedia

  • W. E. Cule — W(illiam) E(dward) Cule (1870 1944) was a British author of children s books and several books for adults on Christian themes. In all, he wrote some thirty books encompassing a number of popular genres public school stories, adventure yarns,… …   Wikipedia

  • List of stories within One Thousand and One Nights — This article provides a list of stories within Richard Francis Burton s translation of One Thousand and One Nights . Burton s first ten volumes were published between 1885 and 1886. The Supplemental Nights were published between 1886 and 1888 as… …   Wikipedia

  • Orc — For other uses, see Orc (disambiguation). An orc (pronounced /ˈɔrk/) is one of a race of mythical human like creatures, generally described as fierce and combative, with grotesque features and often black, grey or greenish skin. This mythology… …   Wikipedia

  • List of One Thousand and One Nights characters — This is a list of characters within the medieval collection of Middle Eastern folk tales One Thousand and One Nights. An artistic expression of a city from the One Thousand and One Nights. Contents …   Wikipedia

  • Wikipedia:List of Wikipedians by number of edits — Shortcuts: WP:NOE WP:WBE WP:EDITS WP:MOSTEDITS This is a list of Wikipedians ordered by number of edits in the English language Wikipedia. Edits in all namespaces are counted; deleted edits have been included in recent versions. Click… …   Wikipedia

  • List of legendary creatures from Japan — The following is a list of yōkai , obake , yūrei and other legendary creatures which are notable in Japanese folklore, mythology, literature and art.A* Abumi guchi a furry creature formed from the stirrup of a mounted military commander * Abura… …   Wikipedia

  • List of Xanth characters — The following is a list of characters in the Xanth series of novels by Piers Anthony.AAeolus, Arnolde, Lady Ashley Rose, Amber DawnBBeauregard the Demon, Benzene Brassie, Bianca, Bink, Lord Bliss, Bluebell Elf, Blythe Brassie, The Brain Coral,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»